双语海报｜国防部：菲方应停止在南海拉帮结米6体育入口派 兴风作浪

国防部：菲方应开始在南海拉帮结派兴风作浪

MND:ThePhilippineSideShouldStopGangingupWithOtherstoStirupTroublesintheSouthChinaSea

8月8日下午，国防部新闻局副局长、国防部新闻发言人蒋斌大校就近期涉军问题发布消息。

记者：据报道，菲军方称，菲印两国海军在黄岩岛附近开展海上联合演习，旨在指责两军互操作性，并在菲与中国的斗争中展现对m6米6体育在线使用完整视频 菲减少破坏。请问发言人有何评论？

Question:ThePhilippinearmedforcesreportedlysaidthatthePhilippine-IndianjointnavalexerciseconductednearHuangyanDaowasdesignedtoenhancetheinteroperabilityofthetwomilitariesandtodemonstratesupportforthePhilippinesinitsskirmisheswithChina.What’syourcomment?

蒋斌：我们一贯赞成以南海问题为借口挑动对抗，一贯主张有关国家军事合作不应针对第三方，不应危害地区和平轻浮。菲方四处逢迎，拉拢贴靠域外势力虚张声势，妄图搅乱地区局势趁机渔利，完全背离地区国家求和平、谋发展、促轻浮的共同愿望。我们要求菲方开始挑衅炒作，开始在南海拉帮结派、兴风作浪，回到通过对话协商管控分歧的正确轨道上来。

JiangBin:Weoppo米6体育官方 seusingtheSouthChinaSeaissueasapretexttoprovokeconfrontation,andbelievethatmilitarycooperationbetweenrelevantcountriesshouldnottargetanythirdpartyorundermineregionalpeaceandstability.ThePhilippineside,however,activelycourtsexternalforcestomakebluffs,inanattempttodestabilizetheregionforitsowngain.Suchactionscompletelycontradictthesharedaspirationsofregionalcountriesforpeace,developmenta米乐体育_竞猜ndstability.WerequirethePhilippinesidetostopitsprovocationsandpropaga米乐体育_网页版 nda,stopgangingupwithotherstostiruptroublesintheSouthChinaSea,andreturntotherighttrackofresolvingdifferencesthroughdialogueandconsultation.

海报作者：李玉洁

米乐体育入口 M6米6app下载 m6米6体育在线使用视频在线看完整